od

prep

1) (kierunek) from

od domu — from home lub from the house

od wschodu — from the west

na południe od Polski — south of Poland

2) (czas trwania) for

od dwóch dni — for two days

od bardzo dawna — for a long time

3) since

od środy — since Wednesday

od rana do wieczora — from morning till night

od wczoraj — since yesterday

od jutra — as from tomorrow

od poniedziałku do piątku — Monday to Friday BRIT, Monday through Friday US

4) (odległość) (away) from

sto metrów od brzegu — a hundred metres BRIT lub meters US away from the shore

5) (= dolna granica zakresu) from

od dwóch do sześciu razy w tygodniu — (from) two to six times a week

6) (początkowa granica skali) (starting) from

od wierszy po powieści — from poems to novels

7) (przyczyna) with, from

twarz mokra od deszczu — a face wet from the rain

zamarzł od zimna — he froze from the cold

8) (pochodzenie) from

prezent od mojej siostry — a present from my sister

9)

(przeznaczenie) klucze od mieszkania — house keys

syrop od kaszlu — cough mixture

pudełko od zapałek — matchbox

ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków — accident insurance

10)

(specjalizacja) nauczyciel od polskiego — Polish teacher

fachowiec od pralek — washing machine technician

11) (przy porównaniach) than

ona jest młodsza od siostry — she is younger than her sister

on jest grubszy od niej — he is fatter than her